लक्ष्मीनृसिंह करावलम्ब स्तोत्रम्

अर्थ: हे श्रीमान, क्षीरसागर में निवास करने वाले, हाथ में चक्र धारण करने वाले, शेषनाग के फनों की मणियों से चमकती पवित्र मूर्ति वाले, योगियों के ईश्वर, शाश्वत, शरण देने वाले, संसार-सागर से पार कराने वाली नौका, हे लक्ष्मीनृसिंह, मुझे अपने हाथ का सहारा दीजिए।

पयोनिधिनिकेतन

क्षीरसागर में रहने वाले

भोगीन्द्र

नागराज, शेषनाग

भोग

साँप का फन

शरण्य

शरण देने वाले

भवाब्धिपोत

संसार-सागर की नौका

करावलम्बम्

हाथ का सहारा

अर्थ: प्रणाम करते समय ब्रह्मा, इन्द्र, रुद्र, मरुद्गण और सूर्य के मुकुटों के सिरे जिनके चरण-कमलों से टकराते हैं, ऐसी निर्मल कांति से सुंदर, लक्ष्मी जी के वक्ष-कमलों पर विहार करने वाले राजहंस, हे लक्ष्मीनृसिंह, मुझे हाथ का सहारा दीजिए।

अर्क

सूर्य

किरीटकोटि

मुकुटों के सिरे

सङ्घट्टित

टकराए हुए

अङ्घ्रिकमल

चरण-कमल

राजहंस

हंसों का राजा

अर्थ: संसार रूपी दावानल की भयंकर, विशाल लपटों से जिसके रोम-रोम झुलस गए हैं और जो (ठंडक के लिए) आपके चरण-कमल रूपी सरोवर की शरण में आया है, उस मुझे, हे लक्ष्मीनृसिंह, हाथ का सहारा दीजिए।

दावदहन

जंगल की आग

ज्वालावली

लपटों की पंक्ति

तनूरुह

शरीर के रोएँ

सरसीरुह

कमल

आगतस्य

आए हुए का

अर्थ: हे जगत के निवास, संसार के जाल में गिरे, इन्द्रियों के विषय रूपी काँटे की नोक में फँसी मछली जैसे, जिसका तालु और सिर (पीड़ा से) बुरी तरह काँप रहा है, उस मुझे, हे लक्ष्मीनृसिंह, हाथ का सहारा दीजिए।

जगन्निवास

जगत जिनमें रहता है

इन्द्रियार्थ

इन्द्रियों के विषय

बडिश

मछली पकड़ने का काँटा

झष

मछली

प्रोत्कम्पित

बहुत काँपता हुआ

अर्थ: संसार रूपी अत्यंत भयानक और अथाह कुएँ में गिरकर जो सैकड़ों दुःख रूपी साँपों से घिर गया है, उस दीन को, जो हे देव, आपकी कृपा से आपके चरणों में आया है, हे लक्ष्मीनृसिंह, हाथ का सहारा दीजिए।

कूप

कुआँ

अगाधमूलं

जिसकी तली का पता न चले

सम्प्राप्य

पहुँचकर, गिरकर

समाकुलस्य

घिरे हुए, व्याकुल का

पदम्

चरण, शरण

अर्थ: हे सब कष्टों का नाश करने वाले, संसार रूपी भयंकर गजराज की सूँड़ की चोट से जिसका शरीर पिस रहा है और जो प्राण निकलने तथा जन्म-मृत्यु के भय से व्याकुल है, उस मुझे, हे लक्ष्मीनृसिंह, हाथ का सहारा दीजिए।

करीन्द्र

गजराज

कर

सूँड़

अभिघात

चोट

निष्पीड्यमान

पिसता हुआ

सकलार्तिनाश

सब पीड़ाओं का नाश करने वाले

प्राणप्रयाण

प्राणों का निकलना

अर्थ: हे गरुड़ पर सवार होने वाले, क्षीरसागर में निवास करने वाले, शौरि! संसार रूपी साँप के विष में बुझे, अत्यंत उग्र और तीखे दाँतों की नोक से डँसे जाने से जिसका शरीर नष्ट हो रहा है, उस मुझे, हे लक्ष्मीनृसिंह, हाथ का सहारा दीजिए।

विषदिग्ध

विष में बुझा हुआ

दंष्ट्राग्र

दाँत की नोक

परिदष्ट

डँसा हुआ

नागारिवाहन

नागों के शत्रु (गरुड़) पर सवार

सुधाब्धि

अमृत (क्षीर) का सागर

शौरे

हे शौरि (विष्णु)

अर्थ: हे दयालु, संसार एक वृक्ष है जिसका बीज पाप है, अनन्त कर्म जिसकी शाखाएँ हैं, इन्द्रियाँ जिसके पत्ते हैं, काम जिसके फूल हैं और दुःख जिसका फल है; उस पर चढ़कर नीचे गिरते हुए मुझे, हे लक्ष्मीनृसिंह, हाथ का सहारा दीजिए।

अघबीजम्

पाप जिसका बीज है

करणपत्रम्

इन्द्रियाँ जिसके पत्ते हैं

अनङ्गपुष्पम्

काम जिसका फूल है

आरुह्य

चढ़कर

पततः

गिरते हुए का

अर्थ: संसार रूपी विशाल सागर में भयंकर काल रूपी मगरमच्छ और ग्राह ने जिसके शरीर को निगलकर जकड़ लिया है, जो व्याकुल है और आसक्तियों की लहरों के थपेड़ों से पीड़ित है, उस मुझे, हे लक्ष्मीनृसिंह, हाथ का सहारा दीजिए।

कराल

भयंकर

नक्र

मगरमच्छ

ग्रह

ग्राह, पकड़ने वाला जल-जंतु

विग्रह

शरीर

व्यग्रस्य

व्याकुल का

रागनिचयोर्मि

आसक्तियों के ढेर की लहरें

अर्थ: हे विभो, हे करुणा के भंडार, संसार-सागर में डूबते हुए, मोह में पड़े मुझ दीन की ओर देखिए। हे प्रह्लाद का दुःख दूर करने के लिए श्रेष्ठ अवतार लेने वाले लक्ष्मीनृसिंह, मुझे हाथ का सहारा दीजिए।

निमज्जन

डूबना

मुह्यमानं

मोह में पड़े हुए को

विलोकय

देखिए

करुणानिधे

हे करुणा के भंडार

खेदपरिहार

दुःख दूर करना

अर्थ: हे मुरारि, संसार रूपी घने और भयानक वन में भटकते हुए, काम रूपी उग्र और डरावने हिंसक पशुओं से बहुत सताए गए, ईर्ष्या रूपी तपन से अत्यंत दुःखी मुझ आर्त को, हे लक्ष्मीनृसिंह, हाथ का सहारा दीजिए।

गहने

घने वन में

मार

कामदेव, काम

मृग

वन्य पशु

अर्दित

सताया हुआ

मत्सर

ईर्ष्या

निदाघ

गर्मी की तपन

अर्थ: हे दयालु, जहाँ यम के दूत गले में (पाश) बाँधकर, बहुत धमकाते हुए, संसार के सैकड़ों बंधनों से जकड़े मुझे घसीटते हैं, उस समय अकेले, पराधीन और डरे हुए मुझे, हे लक्ष्मीनृसिंह, हाथ का सहारा दीजिए।

यमभटाः

यम के दूत

तर्जयन्तः

धमकाते हुए

कर्षन्ति

घसीटते हैं

भवपाश

संसार के बंधन

परवशं

पराधीन

चकितं

डरा हुआ

अर्थ: हे लक्ष्मीपति, हे कमलनाभ, हे देवेश, हे विष्णु, हे यज्ञों के स्वामी, हे यज्ञ-स्वरूप, हे मधुसूदन, हे विश्वरूप, हे ब्राह्मणों के हितैषी, हे केशव, हे जनार्दन, हे वासुदेव, हे लक्ष्मीनृसिंह, मुझे हाथ का सहारा दीजिए।

कमलनाभ

जिनकी नाभि में कमल है

यज्ञेश

यज्ञों के स्वामी

मधुसूदन

मधु दैत्य को मारने वाले

विश्वरूप

विश्व जिनका रूप है

ब्रह्मण्य

ब्राह्मणों और वेद के हितैषी

जनार्दन

दुष्टों को पीड़ा देने वाले

अर्थ: जो एक हाथ में चक्र, दूसरे हाथ में शंख लिए, तीसरे हाथ से सागर-पुत्री लक्ष्मी जी को थामे हुए खड़े हैं, और (चौथे) दाहिने हाथ में वर, अभय और कमल का चिह्न है, वे लक्ष्मीनृसिंह मुझे हाथ का सहारा दें।

एकेन

एक (हाथ) से

अपरेण

दूसरे से

अन्येन

तीसरे से

सिन्धुतनया

सागर की पुत्री, लक्ष्मी

अवलम्ब्य

थामकर

वामेतरेण

बाएँ से भिन्न, यानी दाहिने हाथ से

अर्थ: इन्द्रिय नाम के बहुत बलवान चोरों ने जिसका विवेक रूपी बड़ा धन लूट लिया है, जो (इसलिए) अंधा हो गया है और मोह के अँधेरे गड्ढे में गिरा दिया गया है, उस मुझे, हे लक्ष्मीनृसिंह, हाथ का सहारा दीजिए।

हृत

छीना हुआ

विवेक

सही-गलत की समझ

महाबलिभिः

बहुत बलवानों द्वारा

इन्द्रियनामधेयैः

इन्द्रिय नाम वाले

कुहरे

गड्ढे में

विनिपातितस्य

गिराए गए का

अर्थ: हे प्रह्लाद, नारद, पराशर, पुंडरीक, व्यास आदि श्रेष्ठ भक्तों के हृदय में निवास करने वाले, भक्तों से प्रेम करने और उनका पालन करने में पारिजात (कल्पवृक्ष) जैसे, हे लक्ष्मीनृसिंह, मुझे हाथ का सहारा दीजिए।

भागवतपुङ्गव

भक्तों में श्रेष्ठ

हृन्निवास

हृदय में निवास करने वाले

भक्तानुरक्त

भक्तों से प्रेम करने वाले

परिपालन

रक्षा, पालन

पारिजात

इच्छा पूरी करने वाला स्वर्ग का वृक्ष